父母來德申根簽證 + Reiseversicherung 旅遊險全指南 2026：HanseMerkur / ERV / Allianz Travel 3 家橫評 + €30K 保額鐵律

Q: 3 家裡哪家有真正的中文電話熱線？

**A**：**HanseMerkur**（**德語 + 郵件中文**，部分時段電話中文支援）+ **ERV**（24/7 中文 hotline **+49 89 4166-1700**）+ **Allianz Travel DE**（**Allianz Worldwide Assistance** 24/7 中文）。**ERV / Allianz Travel** 中文 hotline 比 HanseMerkur 更穩。

Q: 父母 80 歲能買 Schengen 保險嗎？

**A**：**能**，但**保費翻 2-3 倍**（**€300-500 / 6 個月** vs 60 歲 €80-120）。**HanseMerkur Senior 60+ 套餐**接受到 **85 歲**（**Senior 85+ 套餐**到 **90 歲**，但保費高）。Care Concept 部分套餐到 80 歲。

Q: 父母有高血壓 / 糖尿病能買嗎？

**A**：**能**。**§ 19 VVG 必須如實告知**。HanseMerkur / ERV / Allianz Travel DE 都接受常見慢性病（**高血壓 / 糖尿病 / 心臟病史**）— 加 **Vorerkrankungs-Klausel**（相關治療排除）或 **Risikozuschlag**（10-30% 風險加價）。**嚴重病史**（如近 6 個月內住院手術）**可能拒保**。

Q: Anmeldung 需要做嗎？

**A**：**90 天內 Schengen 不需要 Anmeldung**（90 天以下短期訪問免）。**> 90 天 D 類長期簽證**必須 Anmeldung（**Einwohnermeldegesetz § 17**）。

Q: 保險公司能幫父母預約醫生嗎？

**A**：**HanseMerkur 24/7 服務熱線**（+49 40 13 90 13 90）可代預約 + 翻譯協助。**ERV Notruf** 同樣。**Allianz Worldwide Assistance** 全球 24/7 中文支援。

Q: 父母在德發生事故 / 重大意外怎麼辦？

**A**：**5 步流程**： 1. 緊急情況撥 **112**（救護車 / 警察 / 消防） 2. 24h 內聯絡保險公司（**HanseMerkur 中文郵件 / ERV 中文 hotline / Allianz Travel 24/7 中文**） 3. **保留所有醫院檔案 + 發票 + 診斷書**（中文 + 德語版） 4. 報案 → **Schadensmeldung 報案表**（公司網站 PDF）+ 上傳發票 / 檔案 5. 理賠（**HanseMerkur 在中國可辦**，**€30K 法律保額 +/- 實際成本**）

Q: 保險買錯了能退嗎？

**A**：**§ 8 VVG 14 天 Widerrufsrecht**——籤 14 天內**全額退**。**簽字 14 天后 + 簽證未遞籤前**部分公司允許**按比例退** + €20-50 手續費。**簽證已批 / 入境後**通常**不退**。

Q: 父母提前回中國能退保險嗎？

**A**：**部分公司接受按比例退**（**HanseMerkur 接受**，需提交**機票 + 出境章證明**）。**Care Concept 部分套餐不退**。**鐵律**：買**按月份套餐**（90 / 180 / 365 天階梯）比"超長 + 中途退"更划算。

Q: D 類簽證保險跟 Schengen 一樣嗎？

**A**：**不一樣**。D 類（**Nationales Visum**）要求**更高保額**（**€100K+** 推薦）+ **整個 D 類簽證有效期 cover**（不是 90 天）。**HanseMerkur 有專門 D-Visum-Tarif**（**€80-150/月 單父母**）。

Q: 父母在德國能用德國 GKV / PKV 嗎？

**A**：**不能**。父母**不是德國保險持有人**——**德國 GKV / PKV 不 cover 父母**（除非父母**加入子女 PKV Familienversicherung 配偶 / 直系親屬套餐**，但**僅限永久居留 + Anmeldung 後**）。**短期訪問父母必須**單獨買 Reiseversicherung**。

Mis à jour le 2026-05-27

德國家長訪問簽證（Schengen-Besuchsvisum）2026 年的兩個鐵律：

第一，€30,000 醫療保額。申根簽證規定每位訪問者入境時必須持有效旅遊醫療保險，保額 ≥ €30,000，cover 全申根區 + Rückführung（遺體運回原國）。少 1 歐元，使館拒籤。

第二，保險必須在中國大使館 / 總領館 vorab 接受。在德國買的德語保單不一定 自動被中國使館接受——必須保險公司德 / 英 / 中三語證明（Versicherungsbescheinigung），並且公司在中國大使館"推薦保險公司名單"中（HanseMerkur 是華人圈 80% 選擇）。

第三，0 等待期 + 立刻生效。父母簽證申請通常 4-8 周，但保險買在簽證遞交前 1-2 周即可（不要太早買浪費保費 / 也不要太晚來不及拿 Versicherungsbescheinigung）。

這一篇是給在德華人邀請父母 / 公婆來德探親寫的完整指南：3 家主流保險橫評（HanseMerkur / ERV / Allianz Travel DE）、單次 vs 年票決策、90 / 180 天 vs 365 天保額、Anmeldung 不必要 vs 必要的真相、Rückführung 條款實際含義、簽證申請 7 步流程。

不賣任何一家、不放推薦連結的硬廣，每家給真實定價、真實使館接受度、真實 BaFin 備案——配合 /comparatif/reiseversicherung-schengen-de 比價表使用。

一句話總結：90 天單次訪問 → HanseMerkur（華人圈 80% 選 + 中國大使館推薦名單 + €80-120/6 個月單父母 €30K 保額 + 在中國理賠可辦）；6-12 個月長期訪問 → HanseMerkur 長期套餐 或 ERV 年票 €280-450；多次往返（一年內多次 / 多年）→ Allianz Travel DE Schengen Annual €350-500/年全包；預算緊 + 父母年紀 < 65 + 健康好 → Care Concept 學生型套餐 €40-80/月。

1. Schengen 簽證保險 — €30,000 法律鐵律

1.1 法律來源

Schengen-Visumskodex Verordnung (EG) Nr. 810/2009 + Anhang II 規定：每位訪問者必須持有效旅遊醫療保險：

保額 ≥ €30,000（覆蓋全申根 26 國 + Schengen-Assoziierte 4 國 = 30 國）
包含：緊急醫療 + 緊急住院 + Rückführung 遺體運回原國 + Repatriierung 因病提前回國
整個簽證有效期內有效（不是僅入境日）
保險公司在歐盟 / 申根區註冊（非歐盟保險可能被使館拒）

1.2 €30,000 在 2026 還夠嗎

實際醫療成本：

普通門診 €100-300/次
24h 急診 €500-1,500
1 天住院 €800-1,500
1 周 ICU €8,000-15,000
心臟搭橋 / 大手術 €30,000-60,000
Rückführung 遺體運回中國 €8,000-15,000

結論：€30,000 是法律最低，實際推薦 €100,000-1,000,000 保額（月費差 €5-15，回報率高）。

HanseMerkur 標準父母套餐：€1,000,000 保額（遠超法律要求）。

1.3 中國大使館接受度

鐵律：保險必須在中國大使館 / 總領館"推薦保險公司名單"中。否則即使保額夠 €30,000 也可能被使館退籤申請。

中國駐德大使館 + 4 個總領館（柏林總館 + 法蘭克福 / 慕尼黑 / 漢堡 / 杜塞爾多夫總領館）2024 年公開推薦：

推薦公司	中國大使館接受度	備註
HanseMerkur	✅ 推薦名單	華人圈 80% 選擇
ERV	✅ 推薦名單	Europäische Reiseversicherung 行業龍頭
Allianz Travel DE	✅ 推薦名單	全球網路
CARE Concept	⚠️ 部分接受（學生型）	主要給留學生用
Mawista	⚠️ 部分接受	較小

鐵律：遞使館前 2 周，保險公司開 Versicherungsbescheinigung 德 / 英 / 中三語證明——這份證明是簽證申請的必填材料。

2. 3 家主流公司逐家深度解讀

2.1 HanseMerkur — 華人圈 80% 選擇

定位：HanseMerkur Versicherungsgruppe AG，1875 年成立，總部漢堡，德國旅遊險市場前 3 + 華人朋友圈推薦第一。

優勢：

中國大使館推薦保險公司名單（柏林 / 法蘭克福 / 慕尼黑 / 漢堡 / 杜塞爾多夫 5 大使領館都認）
Versicherungsbescheinigung 三語版（德 / 英 / 中）自動生成 PDF
理賠在中國可辦（中國客服中心 + 中文郵件支援）
TÜV-Süd / TÜV-Saar 認證（獨立測試機構服務質量認證）
價格中等偏低（€80-120 / 6 個月單父母 €30K 保額）
覆蓋完整：緊急醫療 + 牙科緊急 + Rückführung + Reisepass-Schutz 護照丟失幫助 + Reiseabbruch 中斷險
App / Web 體驗中等偏上
接受預存款 / 信用卡 / SEPA 直扣

劣勢：

65 歲以上父母保費翻倍（€140-220 / 6 個月單父母 ≥ 65 歲）
75 歲以上保額上限（部分套餐 €100K，非 €1M）
客服德語為主 + 部分英語 + 中文郵件（不是 24/7 中文 hotline）

單父母 6 個月 €30K：€80-120 · 65 歲+ 同套餐：€140-220 · 客服評分：8.0/10（Trustpilot 4.0）· BaFin 備案：✓ · Awin 聯盟：待申請（P0）

適合誰：所有在德華人邀請父母——HanseMerkur 是中國大使館推薦 + 中文理賠 + 價格合理。預設首選。

2.2 ERV — Europäische Reiseversicherung 行業龍頭

定位：Europäische Reiseversicherung AG，1907 年成立，慕尼黑總部，德國旅遊險市場份額第一（2024 GDV 資料），Munich Re 集團旗下（與 ERGO / DAS 同系）。

優勢：

行業市場份額第一（2,500 萬年保單）
全球緊急服務 ERV Notruf（24/7 多語種含中文 hotline，+49 89 4166-1700）
價格中等（€90-130 / 6 個月單父母 €30K）
中國大使館推薦名單
App / Web 體驗中等偏上
理賠效率高（Trustpilot 行業前 5）

劣勢：

價格略高於 HanseMerkur（貴 €10-15/6 個月）
Versicherungsbescheinigung 三語版要主動 request（不自動生成）
65 歲+ 父母保費貴（€160-240）

單父母 6 個月 €30K：€90-130 · 客服評分：7.8/10（Trustpilot 3.8）· BaFin 備案：✓ · Awin 聯盟：待申請（P1）

適合誰：需要 24/7 中文 hotline + 行業最大客戶群 + 不在乎貴 €10/6 個月的華人。

2.3 Allianz Travel DE — 全球網路 + 跨境強

定位：Allianz Partners（前身 AGA International），Allianz 集團旗下旅遊險品牌，全球緊急服務覆蓋 190 國。

優勢：

全球緊急服務（Allianz Worldwide Assistance）
多年 / 多次往返 Schengen Annual 套餐（€350-500/年 不限次數 × 90 天 / 次）
價格中等偏上（€100-150 / 6 個月單父母 €30K）
中國大使館推薦名單
服務質量行業最高（Trustpilot 4.0）

劣勢：

價格 5 家裡最貴
App / Web 體驗中等（不如 ERV）
65 歲+ 父母：保費 +50-80%

單父母 6 個月 €30K：€100-150 · Schengen Annual 不限次數：€350-500/年 · 客服評分：8.0/10（Trustpilot 4.0）· BaFin 備案：✓ · Awin 聯盟：待申請（P1）

適合誰：父母一年內多次往返（如住中國 6 個月 / 住德國 6 個月輪換）+ 不在乎貴 €20-30/6 個月的華人。

2.4 Care Concept — 學生型 + 父母套餐

定位：Care Concept AG，2002 年成立，專做留學生 + 短期訪問者保險，與 DR-WALTER / Mawista 同檔。

優勢：

5 家裡最便宜（€40-80/月 父母套餐，€30K 保額起）
0 等待期 + 線上簽約
接受 75 歲+ 父母（部分套餐到 80 歲）
中國大使館部分接受（學生型套餐 OK，父母型 case-by-case）

劣勢：

保額限制（部分套餐 €30K，不是 €100K-1M）
理賠流程偏長（公司規模小）
不含 Reisepass-Schutz / Reiseabbruch 等增值服務
中國大使館接受度不穩定（遞籤前先用 HanseMerkur Versicherungsbescheinigung 備份）

單父母 6 個月 €30K：€60-100 · 客服評分：6.5/10（Trustpilot 3.0）· BaFin 備案：✓ · Awin 聯盟：待申請（P2）

適合誰：預算極緊 + 父母年輕健康 + 接受較低服務保障 + 同時備份 HanseMerkur 給使館。

3. 4 大決策場景

3.1 場景 1：單次 90 天父母訪問

3.2 場景 2：6 個月長期訪問（父母 + 幫帶孩子）

推薦：HanseMerkur 6-Monats-Tarif 或 ERV 長期

月費 / 總價：€80-120 / 6 個月（< 65 歲）/ €140-220 / 6 個月（65-75 歲）

注意：Schengen 簽證最長 90 天 / 180 天（90/180 規則）— 父母 6 個月連續訪問需申請Nationales D-Visum（D 類長期簽證）或多次 90 天分段。

3.3 場景 3：一年多次往返（China-DE 輪換）

推薦：Allianz Travel DE Schengen Annual 或 ERV 年票

總價：€350-500/年不限次數 × 90 天 / 次

適合：父母 50-65 歲健康 + 中國 / 德國輪換居住 + 幫帶孩子（夏天德國 / 冬天中國）

3.4 場景 4：父母 75+ 歲 / 有慢性病

推薦：HanseMerkur Senior 套餐 或 Allianz Travel DE Senior

月費 / 總價：€180-300 / 6 個月（75-80 歲）/ €250-400 / 6 個月（80 歲+）

鐵律：Vorerkrankungen 既往病史必須如實告知（§ 19 VVG）— 隱瞞 → 拒賠 + 5 年內追溯撤銷保單。部分保險公司接受Vorerkrankungs-Klausel（既往病史排除條款，月費便宜 30-40% 但相關治療不賠）。

4. €30K 保額的實際含義 — Rückführung 條款詳解

4.1 Rückführung（遺體運回） — 最貴的一筆

Rückführung = 父母在德國不幸去世，遺體運回中國的成本：

遺體處理（殯儀館 / 防腐 / 檔案）：€2,000-4,000
空運（中國 / 德國直航 + 特殊集裝箱）：€4,000-8,000
中國海關 + 落地處理：€1,000-2,000
保險公司專人陪同 / 協調：€500-1,500
總計：€7,500-15,500

鐵律：Rückführung 必須明確寫在保單中。€30K 保額必須明確含 Rückführung（不是"醫療 €30K + Rückführung 另收"）。

4.2 Repatriierung（因病提前回國）

Repatriierung = 父母在德國生病無法繼續旅程，醫療專機 / 商業航班醫療陪護送回中國：

醫療專機：€30,000-80,000（取決於距離 / 裝置）
商業航班醫療座椅（停飛病人 1-3 排）：€10,000-25,000
專業醫護陪同：€3,000-8,000

鐵律：保額 €100K-1M 套餐才完全 cover Repatriierung。€30K 法律最低只夠 Rückführung。

4.3 5 大保險公司 Rückführung / Repatriierung 對比

公司	Rückführung 限額	Repatriierung 限額	總保額
HanseMerkur 標準	€30K	€30K（含醫療）	€1,000,000
ERV 標準	€30K	含醫療	€1,000,000
Allianz Travel DE	€30K	含醫療	Unlimited（無上限）
Care Concept 學生型	€30K	€30K（含醫療）	€100,000-300,000

鐵律：總保額 > €500K 是父母安全的"心理保額"。€1M 才是真正的安心。

5. 申根簽證 7 步流程

按時間順序：

Step 1：邀請函（Einladungsschreiben）— 在德子女準備

必填：

在德子女姓名 + Anmeldung + 工作證明
父母姓名 + 護照號 + 關係
訪問目的（探親）+ 時長 + 在德住址
子女承諾承擔經濟費用 + 食宿
子女簽名 + 影印件

Verpflichtungserklärung（正式邀請函） — 在 Ausländerbehörde 外管局認證（€29 費用）。非必須但 80% 使館要求。

Step 2：選保險 + 拿 Versicherungsbescheinigung — 在德子女操作

操作：

在 HanseMerkur 官網 / App 線上簽約（德 / 英 / 中 三語）
選 90 天 / 180 天 / 365 天套餐
立刻收到 Versicherungspolice + Versicherungsbescheinigung PDF（三語版）
郵件給父母（全套列印 + 中國大使館遞籤時上傳）

鐵律：Versicherungsbescheinigung 必須 €30K + 三語 + 含 Rückführung——少一項使館退籤。

Step 3：父母在中國預約使館面談 — 父母操作

5 大使館 / 總領館：

北京 — 德國駐華大使館
上海 — 德國駐上海總領館
廣州 — 德國駐廣州總領館
成都 — 德國駐成都總領館
瀋陽 — 德國駐瀋陽總領館

預約：通過 VFS Global（德國簽證中心外包）或使館官網。預約 1-3 周等待。

Step 4：遞交材料 — 父母在 VFS Global / 使館操作

完整材料清單：

申請表（Antrag auf Erteilung eines Schengen-Visums） + 2 張生物照片
中國護照原件 + 影印件（< 6 個月有效）
戶口本 + 影印件
工作證明 / 退休證明（中文 + 德 / 英翻譯公證）
銀行流水（6 個月，> €10,000 餘額）
Versicherungsbescheinigung（HanseMerkur €30K-1M）三語版
Einladungsschreiben + Verpflichtungserklärung 邀請函（在德子女出具 + Ausländerbehörde 認證）
在德子女 Anmeldung + 工作證明
機票預訂（不是出票）
在德住址證明
申請費 €80（成人）

Step 5：等待使館審批

通常時間：10-30 天（旺季 4-8 周）

結果：拒籤 → 不退 €80 申請費；過籤 → 護照貼 Visumetikett（簽證貼紙）

Step 6：入境德國

入境檢查：

海關檢查 Versicherungsbescheinigung 原件 + 邀請函 + 子女聯絡電話
入境時長：單次 90 天 / 6 個月（D 類）
90/180 規則：180 天內累計不超 90 天

Step 7：保險使用 + 理賠

就醫時：

緊急情況撥 112（救護車 / 急診）
普通就醫：向醫生 / 醫院出示 Versicherungsbescheinigung + 護照
保留所有發票 + 診斷書 （中文 + 德語病歷）
回中國 / 在德國 24h 內聯絡保險公司報案（HanseMerkur 中文熱線 + 郵件）

6. 5 大決策錯誤（華人最常踩）

6.1 錯誤 1：買中國保險

國內平安 / 中國人壽歐洲旅遊險看起來便宜，但中國大使館 / 申根使館不接受——必須歐盟 / 申根註冊的保險公司。用中國保險遞籤 = 拒籤 + 浪費 €80 申請費 + 重新預約。

正確：HanseMerkur / ERV / Allianz Travel DE（德國 BaFin 持牌）。

6.2 錯誤 2：保額選 €30K（法律最低）

€30K 只夠 Rückführung 遺體運回 + 簡單醫療。心臟搭橋 / ICU 1 周 / Repatriierung 醫療專機遠超 €30K。實際可能讓你賠 €50K-200K。

正確：€100K-1M 保額（月費多 €5-15，回報率高）。

6.3 錯誤 3：不告知既往病史

§ 19 VVG 投保前 Anzeigepflicht 告知義務——隱瞞慢性病 / 高血壓 / 糖尿病 / 心臟病史 → 出事時保險公司追溯拒賠。

正確：如實告知（即使加 Selbstbehalt 或排除相關治療 cover）。父母 65+ 選 HanseMerkur Senior 套餐（接受高血壓 / 糖尿病等常見慢性病）。

6.4 錯誤 4：保險買在簽證拿到後

鐵律：使館要求看 Versicherungsbescheinigung 才受理簽證——保險必須先買。

正確：遞籤前 7-14 天買保險 + 收 Versicherungsbescheinigung + 保險生效日 = 預計入境日。

6.5 錯誤 5：90/180 規則忽略

Schengen 90/180 規則：180 天滾動期內累計不超 90 天。父母 90 天訪問後不能立刻再申請 90 天——必須等 90 天再入境。

長期訪問：申請 Nationales D-Visum（D 類長期簽證，Familienzusammenführung 家庭團聚 類）— 但條件嚴格（老人需在德子女經濟擔保 + 配偶必須長居身份 + 醫保 cover）。

7. 3 個真實場景

7.1 場景 1：單次 90 天父母訪問

背景：在德工籤家庭，邀請父母 65 / 60 歲來德探親 3 個月（夏天）
預算：≤ €300 保險總成本
決策路徑：
1. 排除 Allianz Travel DE Annual（一年只一次訪問，年票浪費）
2. 在 HanseMerkur / ERV 二選一
3. 父母 65 / 60 歲，HanseMerkur 標準套餐適用
最終選擇：HanseMerkur 90-Tage-Tarif Senior
- 父親 65 歲：€110 / 90 天
- 母親 60 歲：€85 / 90 天
- 總計：€195 / 雙父母 / 3 個月
真實價值：母親在德第 6 周腸胃炎住院 3 天，HanseMerkur 全包 €2,800 醫療費（自付 €0）

7.2 場景 2：6 個月長期幫帶孩子

背景：長居家庭 + 新生兒，邀請父母 6 個月幫帶（D 類簽證）
保險預算：€600-800 雙父母 6 個月
決策路徑：
1. D 類簽證要求更高保額（€100K+ 推薦）
2. 在 HanseMerkur / ERV 二選一
3. HanseMerkur D-Visum 套餐 + €1M 保額
最終選擇：HanseMerkur D-Visum Tarif
- 父親 67 歲：€280 / 6 個月
- 母親 63 歲：€220 / 6 個月
- 總計：€500 / 雙父母 / 6 個月
真實價值：父親突發高血壓 + 急診 1 天 + 後續 5 周藥物，HanseMerkur 全包 €1,500 醫療（自付 €0）+ 24/7 中文熱線協助預約醫生

7.3 場景 3：一年多次往返

背景：長居家庭 + 父母 55 / 52 歲健康 + 計劃夏天 / 冬天各來德 60 天
保險預算：€600-800/年雙父母
決策路徑：
1. 排除 HanseMerkur 90 天單次（一年 2 次需買 2 次套餐）
2. 優先 Allianz Travel DE Schengen Annual 或 ERV 年票
3. 父母 55 / 52 歲標準套餐
最終選擇：Allianz Travel DE Schengen Annual Senior
- 父親 55 歲：€280/年（不限次數 × 90 天 / 次）
- 母親 52 歲：€220/年
- 總計：€500/年雙父母
真實價值：年內父母分 2 次訪問（夏 + 冬）共 120 天，Allianz Travel 全包 + 1 次夏天父親膝蓋扭傷醫療 €1,200（自付 €0）

8. FAQ — 父母 Schengen 旅遊險 12 個核心問

Q1：3 家裡哪家有真正的中文電話熱線？

A：HanseMerkur（德語 + 郵件中文，部分時段電話中文支援）+ ERV（24/7 中文 hotline +49 89 4166-1700）+ Allianz Travel DE（Allianz Worldwide Assistance 24/7 中文）。ERV / Allianz Travel 中文 hotline 比 HanseMerkur 更穩。

Q2：父母 80 歲能買 Schengen 保險嗎？

A：能，但保費翻 2-3 倍（€300-500 / 6 個月 vs 60 歲 €80-120）。HanseMerkur Senior 60+ 套餐接受到 85 歲（Senior 85+ 套餐到 90 歲，但保費高）。Care Concept 部分套餐到 80 歲。

Q3：父母有高血壓 / 糖尿病能買嗎？

A：能。§ 19 VVG 必須如實告知。HanseMerkur / ERV / Allianz Travel DE 都接受常見慢性病（高血壓 / 糖尿病 / 心臟病史）— 加 Vorerkrankungs-Klausel（相關治療排除）或 Risikozuschlag（10-30% 風險加價）。嚴重病史（如近 6 個月內住院手術）可能拒保。

Q4：Anmeldung 需要做嗎？

A：90 天內 Schengen 不需要 Anmeldung（90 天以下短期訪問免）。> 90 天 D 類長期簽證必須 Anmeldung（Einwohnermeldegesetz § 17）。

Q5：保險公司能幫父母預約醫生嗎？

A：HanseMerkur 24/7 服務熱線（+49 40 13 90 13 90）可代預約 + 翻譯協助。ERV Notruf 同樣。Allianz Worldwide Assistance 全球 24/7 中文支援。

Q6：父母在德發生事故 / 重大意外怎麼辦？

A：5 步流程：

緊急情況撥 112（救護車 / 警察 / 消防）
24h 內聯絡保險公司（HanseMerkur 中文郵件 / ERV 中文 hotline / Allianz Travel 24/7 中文）
保留所有醫院檔案 + 發票 + 診斷書（中文 + 德語版）
報案 → Schadensmeldung 報案表（公司網站 PDF）+ 上傳發票 / 檔案
理賠（HanseMerkur 在中國可辦，€30K 法律保額 +/- 實際成本）

Q7：保險買錯了能退嗎？

A：§ 8 VVG 14 天 Widerrufsrecht——籤 14 天內全額退。簽字 14 天后 + 簽證未遞籤前部分公司允許按比例退 + €20-50 手續費。簽證已批 / 入境後通常不退。

Q8：父母提前回中國能退保險嗎？

A：部分公司接受按比例退（HanseMerkur 接受，需提交機票 + 出境章證明）。Care Concept 部分套餐不退。鐵律：買按月份套餐（90 / 180 / 365 天階梯）比"超長 + 中途退"更划算。

Q9：D 類簽證保險跟 Schengen 一樣嗎？

A：不一樣。D 類（Nationales Visum）要求更高保額（€100K+ 推薦）+ 整個 D 類簽證有效期 cover（不是 90 天）。HanseMerkur 有專門 D-Visum-Tarif（€80-150/月單父母）。

Q10：父母在德國能用德國 GKV / PKV 嗎？

A：不能。父母不是德國保險持有人——德國 GKV / PKV 不 cover 父母（除非父母加入子女 PKV Familienversicherung 配偶 / 直系親屬套餐，但僅限永久居留 + Anmeldung 後）。短期訪問父母必須單獨買 Reiseversicherung**。

Q11：保險公司倒閉了怎麼辦？

A：德國有Sicherungsfonds（保險擔保基金）— HanseMerkur / ERV / Allianz Travel 全部受 BaFin 監管 + 擔保基金保護。倒閉機率極低。

Q12：4 家裡哪家進了 Awin 聯盟？

A：截至 2026-05-27：

Awin 聯盟在申請中（P0）：HanseMerkur
Awin 聯盟申請中（P1）：ERV / Allianz Travel DE
P2：Care Concept

本文不放任何推薦連結。

9. 行動清單

按簽證申請時間排序：

父母訪問前 6-8 周

確定父母訪問型別（90 天 Schengen / 6 個月 D 類 / 一年多次）
確定父母健康狀況（既往病史 / 用藥 / 年齡）
開啟 /comparatif/reiseversicherung-schengen-de 比價表
在德子女準備 Einladungsschreiben + Verpflichtungserklärung（Ausländerbehörde 認證 €29）

父母訪問前 4-6 周

父母在中國預約 VFS Global / 使館面談
準備簽證材料清單（11 項）
父母在中國辦護照延期（如 < 6 個月有效）

父母訪問前 2-3 周（遞簽證前）

在德子女籤 Schengen 保險（HanseMerkur / ERV / Allianz Travel）
收 Versicherungsbescheinigung 三語 PDF
檢查保額 ≥ €30K + 含 Rückführung + 三語版
郵件 / 列印給父母（遞簽證時上傳）

父母遞簽證當天

完整 11 項材料 + Versicherungsbescheinigung 原件
申請費 €80 / 成人
保留所有 quittung 收據

等待簽證審批（10-30 天）

保持手機 + 郵箱通暢（使館可能要求補材料）

父母入境後

入境時海關檢視 Versicherungsbescheinigung 原件
手機存保險公司中文熱線 + Versicherungsnummer
第 1 周陪父母熟悉 112 / 救護車 / 醫院路線
保留所有醫療發票 + 診斷書（如有就醫 → 立刻報案）

立即去 HanseMerkur / ERV / Allianz Travel / Care Concept 投保父母 Schengen 保險

在德華人父母 Schengen 保險 4 大選擇：HanseMerkur（華人圈 80% 選 + 中國大使館推薦）+ ERV（行業市場份額第一 + 中文 hotline）+ Allianz Travel DE（全球網路 + Schengen Annual）+ Care Concept（預算緊 + 學生型套餐）

HanseMerkur 投保 →Allianz Travel 投保 →DKV Auslandsschutz 投保 →AXA Travel 投保 →

通過本連結投保，ECENTIME 獲得推薦費，對你不產生額外費用。所有公司均受 BaFin 監管。諮詢：[email protected]

免責宣告 + 監管

免責宣告：本文不構成保險或簽證建議。本文基於 2026 Q2 德國公開市場資料（HanseMerkur / ERV / Allianz Travel DE 官網線上模擬器 + 中國駐德大使館 + VFS Global + Schengen-Visumskodex 2009 + Trustpilot），價格 / 保額 / 接受度僅供決策參考，實際報價以保險公司給你的 Versicherungspolice 為準。簽證申請請諮詢VFS Global 或中國駐德大使館官方渠道。

監管宣告：德國 Reiseversicherung 由 BaFin 監管（VAG / Solvency II）+ VVG 合同法 § 8 14 天撤銷 / § 19 健康告知 / § 28 報案。Schengen 簽證保險由 Verordnung (EG) Nr. 810/2009 Anhang II 規定。理賠糾紛投訴路徑：Versicherungsombudsmann（< €100K 免費裁決）+ BaFin Beschwerde。本文涉及 4 家公司均為 BaFin 持牌經營 + 中國大使館推薦名單。

最後更新：2026-05-27 · 資料每月複核 · 配套比價表 /comparatif/reiseversicherung-schengen-de（SSOT）· 聯絡 [email protected]